Consolidated Credit Counseling Services, Inc. Términos y Condiciones Online

Última actualización: Enero 2015.

ACUERDO ENTRE EL USUARIO Y CONSOLIDATED CREDIT COUNSELING SERVICES, INC.

El sitio web de consolidatedcredit.org está compuesto de varias páginas web operadas por Consolidated Credit Counseling Services, Inc. (Consolidated).

El sitio web de Consolidated se le ofrece a usted condicionado a la aceptación, sin excepciones, de los términos, condiciones, y las comunicaciones contenidas en el presente documento. La utilización del Sitio Web de Consolidated constituye la aceptación de tales términos, condiciones y avisos.

MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Consolidated se reserva el derecho a modificar los términos, condiciones y los avisos bajo los cuales el Sitio Web de Consolidated es ofrecido “incluyendo pero no limitado” a los cargos asociados por el uso del Sitio Web de Consolidated.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio Web de Consolidated puede contener enlaces a otros sitios web (“Sitios Vinculados”). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de Consolidated y Consolidated no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, incluyendo sin limitaciones a cualquier enlace contenido en un Sitio Vinculado, o por todo cambio o actualización de un Sitio Vinculado. Consolidated no es responsable de las difusiones web o de cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado. Consolidated está proporcionando estos enlaces para que sea usado solamente para su conveniencia, y la inclusión de estos vínculos no implica aprobación por parte de Consolidated del sitio o de cualquier asociación con sus operadores.

DEL USO ILEGAL O PROHIBIDO

Como condición para el uso del Sitio Web de Consolidated, el usuario garantiza a Consolidated que no utilizará el Sitio Web de Consolidated para cumplimentar propósitos que sean ilegales o prohibidos por estos términos, condiciones y avisos. No deberá utilizar el Sitio Web de Consolidated de tal forma que pudiera dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web de Consolidated o interferir con el uso y provecho del Sitio Web de Consolidated por terceras partes. El usuario no puede obtener o intentar obtener cualquier material o información mediante cualquier medio que no sea intencionalmente puesto a disponibilidad o suministrado mediante los Sitios Web de Consolidated.

USO DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

El Sitio Web de Consolidated puede contener boletines de servicios, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios y otros servicios de mensajería o comunicación, diseñadas para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (colectivamente, “Servicios de Comunicación”), usted acepta usar los Servicios de Comunicación sólo para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sea apropiado y relativo al Servicio de Comunicación en particular. Como modo de ejemplo, y no como una limitación, usted acepta que cuando utilice un Servicio de Comunicación, no podrá:

• Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros.
• Publicar, anunciar, cargar, distribuir o divulgar cualquier material inadecuado, profano, difamatorio, ilegal, obsceno, indecente o ilegal, nombre, material o información.
• Cargar archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad o publicidad) a menos que posea o controle los derechos respectivos, o haya recibido todos los consentimientos necesarios.
• Cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos, o cualquier otro software o programas que puedan dañar la operación del computador de un tercero.
• Publicar u ofrecer la venta o compra de cualquier bien o servicio para cualquier fin comercial, a menos que dicha Comunicación de Servicio permita específicamente ese tipo de mensajes.
• Dirigir o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cadenas.
• Descargar cualquier archivo enviado por otro usuario de un Servicio de Comunicación cuando usted supiera o razonablemente debería saber, que no puede distribuirse legalmente de esa forma.
• Falsificar o eliminar cualquier referencia al autor, avisos legales o de otro tipo o designaciones propietarias o rótulos del origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se suba.
• Restringir o impedir que otros usuarios puedan usar y disfrutar los Servicios de Comunicación.
• Violar códigos de conducta u otras guías que puedan ser aplicables para cualquier comunicación en un Servicio de Comunicación.
• Recoger o de cualquier forma recolectar información acerca de otros, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
• Violar leyes o regulaciones aplicables.

Consolidated no tiene obligación de monitorear los Servicios de Comunicación. Sin embargo, Consolidated se reserva el derecho de revisar el material enviado a un Servicio de Comunicación y de quitar cualquier material a su única discreción. Consolidated se reserva el derecho de suspender el acceso a cualquiera o a todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo.

Consolidated se reserva el derecho en cualquier momento a revelar información cuando sea necesario cumplir con cualquier ley aplicable, o bien regulaciones, procesos legales, pedidos del gobierno, o editar, denegar la publicación, o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a la sola discreción de Consolidated.

Sea siempre cuidadoso al dar cualquier información personal que lo identifique a usted o a sus hijos en todo Servicio de Comunicación. Consolidated no controla ni aprueba el contenido, mensajes, o información encontrada en los Servicio de Comunicación y, por lo tanto, Consolidated declina toda responsabilidad en relación a los Servicios de Comunicación y cualquiera de las acciones resultantes de su participación en cualquier Servicio de Comunicación. Los administradores y anfitriones no son portavoces autorizados por Consolidated, y sus puntos de vista no necesariamente reflejan aquellos de Consolidated.

Los materiales subidos a un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones en el uso, reproducción y/o diseminación. Usted es responsable de cumplir con dichas limitaciones si baja esos materiales.

MATERIALES SUMINISTRADOS A CONSOLIDADO O PUBLICADOS EN CUALQUIER SITIO WEB DE CONSOLIDATED

no reclama la propiedad de los materiales suministrados por usted a Consolidated (incluyendo comentarios y sugerencias) o enviados, cargados, insertados o presentados por el usuario en cualquier Sitio Web de Consolidated o sus servicios asociados (en adelante “Entregas”).

Sin embargo, enviar, cargar, insertar, suministrar o presentar sus Entregas, el usuario garantiza a Consolidated, a sus compañías afiliadas y licenciatarios necesarios con sub-licencias para utilizar dichas entregas en relación con la operación de sus negocios en Internet, incluyendo, sin limitación, los derechos a copiar, distribuir, transmitir, mostrar o realizar públicamente, reproducir, editar, traducir y dar nuevo formato a su Entrega; y a publicitar su nombre en conexión con su Entrega.

No se pagará compensación alguna con respecto al uso del material de su Entrega, según lo previsto en el presente documento. Consolidated no tiene ninguna obligación de enviar o usar algún Material Entregado que el usuario pueda suministrar y podrá eliminar cualquier Material presentado en cualquier momento a discreción de Consolidated.

Al publicar, subir, escribir, suministrar o facilitar sus Entregas, usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos de su Entrega, como se describe en esta sección incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, introduzca o envíe las Entregas.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

a) Dispositivos móviles

Al suscribirse a Consolidated usted está dando su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas de Consolidated en forma electrónica, a través de correo electrónico, servicio de mensajes cortos (“SMS Service”) o por la conexión inalámbrica a Internet (“servicio WAP”) y puede ser enviada vía automática sistemas de marcación telefónica que pueden usar mensajes pregrabados. Si designa su dispositivo móvil para recibir comunicaciones electrónicas, el usuario acepta recibir mensajes entregados a través del Sitio a ese dispositivo y entender que su compañía de telefonía puede aplicar tarifas estándar para todos los mensajes enviados desde Consolidated. Usted declara que es el propietario o usuario autorizado del dispositivo móvil en el que se recibirán los mensajes, y que está autorizado para aprobar los cargos aplicables. Usted puede optar por no recibir mensajes en su dispositivo móvil en cualquier momento mediante una notificación. Puede eliminar su información yendo a https://members.consolidatedcredit.org o mediante el envío de “STOP”, “END”, “QUIT”, “Salir”, “Darse de baja”, o “Cancelar” al 71610.

También es posible enviar un mensaje de texto con la palabra “HELP” AL 71610 o llamando al 8882447181 por soporte. También puede hacer clic en el enlace”opt-out” en la parte inferior del correo electrónico de baja en correspondencia por correo electrónico. Solamente los residentes de Estados Unidos pueden usar el servicio SMS o WAP.

b) Seguridad de Datos

Los servicios de SMS o WAP se proporcionan a través de sistemas inalámbricos que utilizan frecuencias de radio (y otros medios) para transmitir comunicaciones a través de redes complejas. Consolidated, no garantiza que el uso de los Servicios de SMS o WAP serán privados o seguros, y Consolidated no será responsable ante usted por cualquier falta de privacidad o seguridad que pueda experimentar. Usted será totalmente responsable de tomar las precauciones y medidas de seguridad apropiadas para su situación y el uso previsto de los servicios de SMS O WAP. Usted reconoce y acepta que Consolidated podrá acceder al contenido de su cuenta y al de su cuenta inalámbrica con su portador con el propósito de identificar y resolver los problemas técnicos y de servicios relacionados con quejas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN, O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE CONSOLIDATED PUEDE CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. CAMBIOS PERIÓDICOS SON REALIZADOS A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. CONSOLIDATED Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS AL SITIO WEB DE CONSOLIDATED EN CUALQUIER MOMENTO. SUGERENCIAS RECIBIDAS MEDIANTE EL SITIO WEB DE CONSOLIDATED NO DEBEN APLICARSE PARA FINES PERSONALES, MÉDICOS, LEGALES O FINANCIEROS, Y ES NECESARIO CONSULTAR CON UN PROFESIONAL EXPERTO PARA EL ASESORAMIENTO ESPECÍFICO DE SU SITUACIÓN.

CONSOLIDATED Y/O SUS PROVEEDORES, NO SON RESPONSABLES DE LA CONVENIENCIA, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, ACTUALIDAD, NI DE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y AFINES GRÁFICOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB DE CONSOLIDATED PARA UN FIN. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TAL INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, SE ENTREGAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. CONSOLIDATED Y/O SUS PROVEEDORES DESCONOCEN POR LA PRESENTE, TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO/ INFRACCIÓN.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO CONSOLIDATED Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, A LOS DAÑOS POR USO O PÉRDIDA DE DATOS, O DE BENEFICIOS DERIVADOS DE O CONECTADOS CON EL USO O LA EJECUCIÓN DEL SITIO WEB DE CONSOLIDATED, O CON EL RETRASO O IMPOSIBILIDAD DEL USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS DE CONSOLIDATED RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O FALTA DE SUMINISTRO DE SERVICIOS, O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE CONSOLIDATED, O DERIVADOS DEL USO DEL SITIO WEB DE CONSOLIDATED, SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA, TAMBIÉN EN EL CASO DE CONSOLIDATED O DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES QUE HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. COMO EN ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO ESTÁ PERMITIDO LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DERIVADOS O CASOS FORTUITOS, LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO ES APLICABLE A USTED EN ESE CASO. SI NO ESTÁ SATISFECHO ACERCA DE CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB DE CONSOLIDATED, O DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA ACCIÓN ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB DE CONSOLIDATED.

CONTACTO DEL SERVICIO: [email protected]

FINALIZACIÓN / RESTRICCIÓN DE ACCESO

se reserva el derecho, a su sola discreción, a finalizar su acceso al Sitio Web de Consolidated y a los servicios relacionados, como así también a cualquier parte de éstos, en cualquier momento y sin previo aviso. GENERAL. En la medida máxima permitida por la ley, este acuerdo está gobernado por las leyes del Estado de Florida, EE.UU., y por consiguiente Usted consiente acerca de esta jurisdicción exclusiva y a la competencia de los tribunales en el Condado de Broward, Florida, EE.UU. en todas las disputas que surjan del uso, o relativas al uso del Sitio Web de Consolidated. El uso del Sitio Web de Consolidated está autorizado en las jurisdicciones que no reconocen la validez de todas las provisiones de estos términos y condiciones, incluido, sin limitación, este párrafo. El usuario acepta que no existe ninguna empresa conjunta, asociación, relación de empleo, o agencia entre el usuario y Consolidated como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio Web de Consolidated. El cumplimiento de este acuerdo por parte de Consolidated está sujeto a las leyes vigentes y a los procesos legales, y ninguna parte del presente acuerdo actúa en derogación del derecho de Consolidated de observar las solicitudes gubernamentales, judiciales y/o de solicitudes relativas al uso, por parte del Sitio Web de Consolidated o a la información de cumplimiento de la ley o recogida por Consolidated con respecto a dicho uso. Si alguna parte de este acuerdo es considerada inválida o exigible de acuerdo a la ley, incluyendo, pero no limitado a, negación de garantía y responsabilidad de las limitaciones establecidas mencionadas anteriormente, entonces la provisión inválida o no exigible se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto del acuerdo continuará en efecto.

A menos que se especifique lo contrario, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y Consolidated con relación al Sitio Web de Consolidated y reemplaza a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, de cualquier modo en que pudieran haber sido hechas, tanto de manera electrónica, oral o escrita, entre el usuario y Consolidated con respecto al Sitio Web de Consolidated. Una versión impresa de este acuerdo y de todas las notificaciones recibidas en forma electrónica serán admisibles en procedimientos judiciales o administrativos procedimientos basados en o relacionados con este contrato en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que los demás documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados sean escritos en el idioma inglés.

DERECHO DE PROPIEDAD Y MARCAS COMERCIALES:

Consolidated, y el logotipo de Consolidated son marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio de propiedad de Consolidated, LLC o sus compañías relacionadas. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. No le está permitido a Usted utilizar cualquier marca comercial o de servicio que aparecen en este sitio sin el consentimiento previo por escrito de Consolidated o del propietario de esas marcas comerciales o marcas de servicios.

nombres de compañías y productos reales mencionados aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Los ejemplos de compañías, organizaciones, productos, personas y eventos descritos aquí son ficticios. Ninguna asociación con compañía, organización, producto, persona o evento se pretende, ni se debe inferir.

Todos los derechos no expresamente concedidos aquí son reservados.

POLÍTICA SOBRE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD

De conformidad con los requisitos establecidos en la Ley Digital Millennium Copyright, Título 17 Sección 512 (c) (2) (“DMCA”) del Código de Estados Unidos, Consolidated investigará las notificaciones de infracción de los derechos de autor y tomará las medidas correctivas apropiadas.

Si usted cree que cualquier contenido en el Sitio se ha utilizado o copiado de una manera que infrinja su trabajo, por favor provea una notificación por escrito de la infracción de los derechos de autor al Agente Designado por el Sitio que contiene los siguientes elementos como se indica en la Ley “DMCA”:

• una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor que se alega que hayan sido violados o de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario;
• identificación de la obra(s) con derechos de autor que se afirman haber sido violadas, incluyendo la fecha establecida de los derechos de autor;
• identificación del contenido que se reclama haber sido infringido y que se solicita que sea eliminado del Sitio o el acceso que debe ser inhabilitado, junto con una descripción del lugar donde se encuentra el contenido en infracción;
• información razonablemente suficiente para permitir que entremos en contacto con usted, como por ejemplo una dirección física, número de teléfono y/o una dirección de correo electrónico;
• una declaración suya de que usted tiene una creencia de buena fe que el uso del contenido identificado en su escrito de notificación descrito en la reclamación no está autorizado por usted o por el propietario del derecho de autor, su agente, o la ley; y
• una declaración suya de que la información en su notificación escrita es exacta y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario del derecho de autor o autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

El agente designado de Consolidated para la notificación por escrito de las reclamaciones de infracción de derechos de autor puede ser contactado en la siguiente dirección:

Agente Designado – Las reclamaciones de infracción a la propiedad intellectual
Consolidated Credit Counseling Services, Inc.
5701 W. Sunrise Blvd.
Plantation, FL 33313
E-mail: [email protected]